Irsko slov, textů a tónů. U Fryče bude tentokrát besedovat Radvan Markus
Další tématický večer v knihkupectví u Fryče bude tentokrát patřit Irsku. Komponovaný večer s překladatelem, pedagogem FF UK a muzikantem Radvanem Markusem začíná v úterý 29. května od 19:00 v horním patře knihkupectví. Vstupné pro dospělé je 80 korun, dětské polovinu.
Radvan Markus vyučuje irštinu a irskou literaturu na Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK. Je autorem řady akademických publikací a překladatelem z irštiny. Kromě Hřbitovní hlíny Máirtína Ó Cadhaina (2017) přeložil také výbor povídek Pádraica Ó Conaireho pod názvem Biskupova duše (2013) a historický román Eoghana Ó Tuairisca L'Attaque (2007).
Markusův překlad kultovní irské knihy Hřbitovní hlína získal cenu Magnesia Litera 2018.
Hraje na příčnou flétnu, a to jak klasickou, tak i irskou hudbu, dříve působil v kapele Dún an Doras, nyní v souborech Klimentské kvinteto a Connemara Chaos.
Kromě textů a zajímavého vyprávění uslyšíte flétnu, housle a kytaru v irském stylu. Vystoupí také Jana Markusová a Petr Košumberský.
