St 12. 8. 2026Klára
Společnost

Barokní kapli v Ralsku už nehyzdí nápisy v azbuce po vojácích

ČTK1 minuta čtení31. 10. 2015, 10:07
Takhle vypadala kaple před restaurováním
Takhle vypadala kaple před restaurováním · Foto: Turistika

V bývalém vojenském prostoru Ralsko skončila obnova lesní kaple svatého Eustacha. Získala podobu ze začátku 19. století. Restaurátorka odstranila z barokní památky i ohyzdné nápisy v azbuce, které vytvořili sovětští vojáci. V úterý bude kaple vysvěcena biskupem litoměřickým Janem Baxantem.

Sakrální památka v Borečku nedaleko Mimoně si podle něj prošla v minulých desetiletích zvláštním příběhem. "Je jakýmsi symbolem obnovy tohoto území po odchodu sovětských vojsk počátkem 90. let. Ještě na jaře totiž její oltář v uvozovkách zdobily nápisy sovětských vojáků v azbuce a byla tak křiklavou připomínkou jejich pobytu v Ralsku," uvedl mluvčí státní firmy Vojenské lesy a statky ČR Jan Sotona. V blízkosti kaple měl sovětský výsadkový prapor objekt k sušení padáků a kaplička vojákům zřejmě sloužila jako skladiště.

V rámci dvouleté obnovy nechaly Vojenské lesy a statky ve spolupráci s místní římskokatolickou farností opravit střechu, omítky i štukatérské prvky. Kaple byla osazena dřevěnými žebrovanými vraty, jež chrání vnitřní malby. Do okenních otvorů byla opět vsazena dřevěná okna a především byla odborně zrestaurována nástěnná malba iluzivního oltáře, kterou provedla restaurátorka Monika Bělohlávková. Náklady na rekonstrukci si vyžádaly 233.000 korun.

Kaple je zbytkem menšího kostela, který ve své oboře nechala k meditativním účelům v roce 1712 postavit Anna Marie Františka velkovévodkyně Toskánská. Šlechtična budovala kolem své zákupské rezidence komponovanou barokní krajinu s množstvím architektonicky velmi kvalitních staveb. Kaple na Borečku původně sloužila jako poustevna, po barokní přestavbě byla zasvěcena patronovi myslivosti, svatému Eustachovi.

Jak hodnotíte tento článek?

Mohlo by vás zajímat

Více článků →
Ilustrační fotoSpolečnost

Sucho komplikuje život i vodákům, v kraji jsou oblíbené úseky řek zatím splavné

Dlouhotrvající sucho znamená velké komplikace i pro vodáky, sjízdných úseků na českých řekách je v těchto dnech jen málo. Tradičně dost vody má horní Vltava z Vyššího Brodu pod lipenskou přehradu, na ostatních řekách je situace horší, uvedl hydrolog Martin Pecha z Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). S opatrností je sjízdná dolní Jizera a Berounka, dolní úseky Ohře, Orlice a Opavy, některé části Ploučnice nebo Dyje pod Vranovskou přehradou a Novými Mlýny. Stále splavný je pro vodáky také dolní úsek Labe z Ústí nad Labem do Německa.

VOLF, PRIOR a Hitrádio Faktor pomohou dětem vstoupit do školy připravenéZprávy

VOLF, PRIOR a Hitrádio Faktor pomohou dětem vstoupit do školy připravené

Padesát tři dětí ze čtyř jihočeských dětských domovů může zahájit nový školní rok s potřebnou výbavou. Zákazníci PRIORu jim mohou od 12. do 26. srpna darovat balíček školních potřeb připravený firmou VOLF kancelářské potřeby.

Přihlášení uživatele

nebo
G Pokračovat přes Google Pokračovat přes Apple Pokračovat přes Facebook