Jizerky jsou zahalené do neprostupné mlhy. Je 23. dubna 1992 a z Německa sem letí skupina dvanácti francouzských letadel, mířících do východní Evropy s humanitární pomocí. Devět letadel reaguje na nepříznivé počasí a volí raději mezipřistání. Jedno má štěstí a doletí až do Katowic. Dva dvoumístné stroje Cessna a Piper pozdě odpoledne naráží do Smědavské hory. Dva piloti a dva cestující novináři jsou na místě mrtví.