V Krkonoších se opět začíná ozývat nezaměnitelné volání chřástala polního. Tento plachý pták, známý svým nočním zpěvem „crex-crex“, je dnes jedním z nejohroženějších druhů v české přírodě. Kvůli úbytku vhodných stanovišť a nevhodným zemědělským praktikám jeho počet stále klesá.

Zima je ta tam a s ní i zimní spánek živočichů, včetně sysla obecného. V tomto období se tak odborníkům nabízí ideální čas pro mapování tohoto kriticky ohroženého druhu. Do toho se navíc může zapojit i široká veřejnost.