První divadelní premiéra roku je tady. Činohra uvede Zamilovaného Shakespeara

Film Zamilovaný Shakespeare získal sedm Oscarů, například za scénář Toma Stopparda nebo herecké výkony Gwyneth Paltrow a Judi Dench. Liberecké divadlo by rádo na úspěch filmu navázalo. „Tituly, které jsou známé z filmového zpracování, mají pochopitelně tu výhodu, že jsou populární, a proto diváky takříkajíc táhnou. Ale my do těchto vod samozřejmě nesaháme bezhlavě, konkrétně Zamilovaný Shakespeare je bytostně divadelní látkou, proto na jeviště přirozeně patří. A především byla pro nás komedie lákavá tím, že nabízí mimořádně velké herecké příležitosti,“ přibližuje dramaturg inscenace Tomáš Syrovátka.

Obě hlavní role si zahrají nováčci v libereckém souboru Jan Jedlinský a Eliška Jansová. „Will je plný parádních rozporů. Praktický a zároveň roztržitý. Lehkovážný floutek, který dobře zná lidské nitro. Veselý, optimistický, a přitom na zhroucení. Ale je uvěřitelný. Tenhle smyšlený Will mohl dost dobře žít, milovat a tvořit," řekl ke své roli Jan Jedlinský.

„Filmové provedení jsem viděla asi před pěti lety a byla jsem nadšená. Když jsem zjistila, že budu hrát Violu, měla jsem nutkání se na film kouknout znovu, ale neudělala jsem to. Srovnání se trošku bojím, i když už teď vím, že budeme jiní. Nesnažíme se napodobovat film," doplnila Eliška Jansová, která si zahrála roli princezny v pohádce Svatojánský věneček.

A jaký je vlastně děj komedie? Začínajícímu dramatikovi Shakespearovi schází inspirace, dokud nepotká krásnou Violu. Vášnivé lásce však osud nepřeje, Viola se musí provdat za vznešeného lorda Wessexe, kterého v libereckém nastudování hraje Tomáš Impseil, a námět na tragédii nešťastné lásky Romea a Julie je hotov. Plné divadlo tleská a pro Londýn se rodí nová hvězda - dramatik William Shakespeare.

„Poprvé jsem film viděl asi v sedmnácti a nejvíc se mi z něj do mé (post?)pubertální paměti zaryla krásná Gwyneth Paltrow. Druhá projekce následovala za pár let a moje vzpomínka je už o dost komplexnější, a to i díky tomu, že proběhla na velkém plátně a s následnou diskusí přímo s Tomem Stoppardem!" vzpomíná režisér představení Šimon Dominik. Ten ji chtěl nastudovat už před několika lety, tehdy ale nedostal povolení, protože v Londýně se chystala velká dramatizace filmu. „Teprve ta mohla v této sezóně vstoupit na prkna, která znamenají český svět. A já mám radost, že jsem si na ten barevný zamilovaný příběh počkal právě do Liberce," dodal režisér.

Zamilovaný Shakespeare

Původní scénář: Marc Norman a Tom Stoppard
Režie: Šimon Dominik
Scéna: Karel Čapek 
Dramaturgie: Tomáš Syrovátka

Osoby a obsazení

Will Shakespeare Jan Jedlinský
Kit Marlowe Matěj Nechvátal
Wessex Tomáš Impseil
Henslow Martin Stránský
Fennyman, Převozník Jaromír Tlalka
Tilney de Lesseps Ladislav Dušek
Burbage Jakub Chromeček 
Ned Alleyn, Lambert Martin Polách 
Sam Tomáš Váhala 
Nol Přemysl Houška
Wabash Jakub Kabeš
Ralph Tomáš Holý
Adam, Frees Jiří Böhm
John Webster Ondřej Ulihrach
Viola de Lesseps Eliška Jansová
Chůva Jana Stránská, Markéta Coufalová
Královna Alžběta Markéta Tallerová
Slečna Rychlá Michaela Foitová
Kate Eliška Hamplová
Molly Jana Hejret Vojtková 
Dvorní dáma Eva Rázková