Plánujete návštěvu divadla? Romeo a Julie bude v Liberci kombinací baletu a filmu

K této úpravě ji přimělo, že liberecký soubor je mezi profesionálními v celé zemi nejmenší, a nebylo tak možné obsadit všechny postavy. "Proto jsem některé vedlejší, ale důležité postavy, nahradila videoprojekcemi," uvedla Pešková. V podání libereckého souboru jde podle ní o první takové multimediální představení známé pod názvem Laterna magika.

Děj na jevišti se bude prolínat s tím, co se bude odvíjet na plátně. "Tanečníci budou komunikovat s herci na projekci," řekla Pešková. To umožnilo pro představení angažovat známé herce z činohry, Václava Helšuse, Martina Polácha či Markétu Tallerovou. Diváci při inscenaci na projekci uvidí také například předtočené scény s detaily z toho, co se bude odvíjet na jevišti. "Bude to vypadat, jako by detaily někdo natáčel reálně kamerou," uvedla režisérka.

Využila také toho, že hlavní postavy Julie a Romea ztvární Britka Annabel Pearceová a Australan Mischa Hall. Shakespearovské dialogy povedou v anglickém originále, jejich rodném jazyce. V představení nebudou chybět ani šermířské souboje mezi znepřátelenými Kapulety a Monteky, s meči budou bojovat i křehké tanečnice ve špičkách. Podle Peškové se snaží, aby souboje vypadaly reálně. "Já je samozřejmě při zkouškách povzbuzuji, aby to vypadalo co nejagresivněji a nejhrůzněji. Zároveň se ale modlím, aby se nikomu nic nestalo," uvedla Pešková. Při zkouškách se v bojích podařilo tři meče zlomit. Zbraní bude vybaveno všech více než 20 tanečníků na jevišti. Na šermířské souboje balet připravoval Karel Basák.

Prokopfjevův balet měl světovou premiéru v Brně v roce 1938. Na jeviště libereckého divadla se vrací potřetí, poprvé zde byl uveden už v roce 1958. Verze Peškové bude mít premiéru tento pátek od 19:00. Kostýmy navrhl Aleš Valášek, scéna je z dílny Richarda Peška jr. a projekci připravili Tomáš Moravec a Pavel Hejret.