Na začátku byla fotografie a vzpomínky německé rodačky. Hornovu studánku v Ralsku se podařilo obnovit

Původní obec Černá Novina přitom vznikla už 13. století a první písemný doklad pochází z roku 1604. Zanikla v padesátých letech po odsunu původního německého obyvatelstva.

Obec dosud připomínalo několik zdí a také zanedbaná studánka s pramenem obloženým pískovcovými kvádry a vyrytým letopočtem výstavby 1858. „Sedmdesát let studánka jen chátrala a mizela z pamětí lidí. K její zdařilé opravě výrazně přispěla paní Jana Havlíková, rodačka z nedalekých Holiček, dnes také zaniklé obce. Bez jejích znalostí, zjištění a podkladů by rekonstrukce do původní podoby nebyla možná,“ uvedl ředitel divize VLS Mimoň Jan Blažek.

Fotografie, podle které se podařilo studánku obnovit

Paní Havlíková totiž lesům poskytla dobovou fotografii, která studánku zachycuje, a navíc navštívila i rodačku z Černé Noviny paní Martl Trkovsky, rozenou Recihlt. Díky tomu studánka znovu získala i příběh.

Pojmenována byla Hornova studánka podle svého tehdejšího majitele a pro pitnou vodu sem chodili obyvatelé z dolní části obce Černá Novina - Anton Kleinert z chalupy č. 18, Josef Klaus z č. 17, Franz Reichlt z č. 16, Antonia Schubert z č. 8 a Josef Antusch z č. 13. Vodu si odnášeli ve dvacetilitrových putnách či konvích dle potřeby jednou až čtyřikrát týdně, přičemž každá taková cesta jim k asi 700 metrů vzdálenému pramenu zabrala zhruba jednu hodinu.

Lesníci se tak rozhodli studánku obnovit. „Státní podnik obnovil a zrenovoval stavbu z pískovcových kvádrů, vyčistil prameniště a vybudoval repliku dřevěných vrat, která studánku chránila,“ dodal mluvčí VLS Jan Sotona.

Po obnově se tak ve studánce znovu objevila křišťálově čistá voda. „Díky všem, kteří se prací, podklady nebo vzpomínkami podíleli na renovaci, může nadále Hornova studánka důstojně připomínat zaniklou obec a nelehký život tamních obyvatel,“ uzavřel ředitel lesníků z Ralska Blažek.